Saltar al contenido

ARTE: Virtual «Boys will be boys»

Si te perdiste nuestra exposición 2019 «Boys will be boys» tienes la oportunidad de conocer al equipo que está detrás de ella y visitar «virtualmente» la exposición.

ESP//

«Los chicos serán chicos» es una expresión que todos hemos escuchado demasiado a menudo. Arraigado en un ideal masculino tóxico, se usa como justificación de nuestra cultura para un comportamiento aparentemente inofensivo o terrible. Es una justificación de un patrón sistémico de abuso que a menudo se pasa por alto. Es una creencia que menosprecia no sólo a las mujeres y a la comunidad LGBTQ sino también a los hombres, excusa la violencia estructural e ignora a las víctimas.15

Nosotros, como artistas, escritores y músicos, estamos aquí para contar las historias de los buenos, los malos y los feos; para tomarnos un momento juntos para hablar de la experiencia y la esperanza y pensar en cómo la humanidad puede prevalecer frente a la discriminación y crear un mundo más justo.

EN// Boys will be boys» is an idiom we have all heard far too often. Rooted in a toxic masculine ideal, it’s used as our culture’s justification for seemingly harmless to downright dreadful behaviour. It’s a justification of an often overlooked systemic pattern of abuse. It’s a belief that belittles not only women and the LGBTQ community but also men, excuses structural violence, and ignores victims.

We as artists, writers and musicians are here to tell the stories of the good, the bad and the ugly; to take a moment together to talk about experience and hope and think about how humanity can prevail in the face of discrimination and create a fairer world.

DE// «Boys will be boys» ist eine Redewendung, die wir alle zu oft gehört haben. Verwurzelt in einem Ideal der toxischen Männlichkeit soll er rechtfertigen, dass in unserer Kultur scheinbar harmloses, in Wahrheit jedoch schädliches Verhalten zu beobachten ist. Dies dient als Rechtfertigung für ein oft übersehenes und systemisches Missbrauchsmuster. Es ist ein Glaubensbekenntnis, das nicht nur Frauen und die LGBTQ-Gemeinschaft, sondern auch Männer herabsetzt, strukturelle Gewalt entschuldigt und Opfer ignoriert.

Wir als KünstlerInnen, SchriftstellerInnen und MusikerInnen sind hier, um die Geschichten des Guten, des Bösen und des Hässlichen zu erzählen, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um über Erfahrungen und Hoffnungen zu sprechen und darüber nachzudenken, wie die Menschheit angesichts von Diskriminierung bestehen und eine gerechtere Welt schaffen kann.

24/07 al 01/08 de 19 a 22hs- Evento Online

Organiza: Karne Kunst, PUSSART y Becky Jaraiz – Illustration

A %d blogueros les gusta esto: