Saltar al contenido

EVENTOS & OCIO ~ Calendario Cultural:

Calendario
Foto: Eric Ward

Desde nuestro Calendario de Eventos & Ocio podrás encontrar un sinfín de actividades que ocurren en la Ciudad. En Berlín hay muchas cosas para hacer: fiestas, lecturas, recitales, conciertos, espectáculos de teatro, de danza, improvisación, presentaciones de libros y mucho más. Para lograrlo, te presentamos nuestro calendario, especialmente pensado para que puedas buscar el evento que desees, pero también para que encuentres la propuesta que se amolde a tu interés y a tus gustos.

Si quisieras que tu evento esté en nuestro Calendario de Eventos o en Eventos Destacados, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, escribiendo a eventos@somos.berlin.

Foto: Eric Ward
Oct
17
jue
Music: Milonguera de Ley – October, in Lotus Loft Berlin @ Lotus Loft Berlin
Oct 17 a las 09:00 – Oct 18 a las 02:00
Music: Milonguera de Ley - October, in Lotus Loft Berlin @ Lotus Loft Berlin

One Thursday a month we meet to share a night with all the argentinian tango of Berlin.
17th October
21-02 h. Milonga
DJ Maria Mondino
LIVE MUSIC Karl EspegardDiego Romero

Cecilio Ramon Cuello‘s empanadas / Fernet Cola 2×1

Milonga: 7€

Gerichtstrasse 23 Aufgang 4/ Hof 4/ 1. Stock
13347 Berlín
—————————————————————-
ORGANIZATION: Maria MondinoCamila Arriva
MADRINA: Angela Aimone

y más sorpresas!!!

 

Foto: Fanpage cover event Milonguera de Ley – October

Seminario: Derecho laboral en Alemania @ La Red Berlín
Oct 17 a las 18:00 – 20:00
Seminario: Derecho laboral en Alemania @ La Red Berlín

¿Acabas de llegar a Alemania y no conoces tus derechos laborales? ¿Estás trabajando y no conoces cuales son tus derechos y deberes como trabajador?
Los contenidos que trataremos en el seminario serán los siguientes:
– Tipos de relaciones contractuales
– El periodo de prueba
– El despido: tiempo y forma por ambas partes
– Derechos y deberes en caso de baja por enfermedad
– Vacaciones
– Salario minímo
El derecho laboral alemán no distingue entre trabajadores alemanes y de otras nacionalidades.

El seminario es gratuito, en alemán-español. Plazas limitadas. Si quieres participar envíanos un correo a la-red@la-red.eu

Foto: Fanpage Cover Event Seminario: Derecho laboral en Alemania

IV encuentro de lecturas dramatizadas feministas en español @ SUSI Interkulturelles Frauenzentrum
Oct 17 a las 19:00 – 22:00
IV encuentro de lecturas dramatizadas feministas en español @ SUSI Interkulturelles Frauenzentrum

4 Encuentro de lecturas dramatizadas feministas en Berlín! 17 de octubre de 2019 a las 19:30 horas.

Sigue abierta la convocatoria a mujeres (FLTI*) hispanohablantes que deseen ser parte de la cuarta edición de lecturas feministas dramatizadas en SUSI, Interkulturelles Frauenzentrum. Si estás interesada escríbenos a aquitheaterberlin@gmail.com y te enviaremos las bases. Plazo hasta el 13 de septiembre. 16 de septiembre se dan a conocer las participantes. Nos alegraremos de recibir sus propuestas! #susifrauenzentrum #aquitheaterberlin

Pronto iremos dando a conocer las participantes!

Foto: Fb Cover Event IV encuentro de lecturas dramatizadas feministas en español

Para más eventos cómo este, visita nuestro Calendario

Panino e Parmigiana @ Birra - Italian Craft Beer
Oct 17 a las 19:00 – 23:00
Panino e Parmigiana @ Birra - Italian Craft Beer

 

Here we go again with one of our beloved food event.

In collaboration with LuisaKocht Feinkostladen, Birra is happy to present the Parmigiana night.

Do you know what Parmigiana is?
It is an eggplants flan cooked with tomato sauce, mozzarella and Parmesan cheese.

Luisa Kocht will prepare the Parmigiana for us and we can assure you that it’s just heavenly!

It’s been already many years since Luisa is in Berlin. Her mission it’s been always to spread all over Berlin the goodness, the genuineness and the simplicity of the Neapolitan cuisine.

We believe in her and if you come over, you will do the same!!! 😉

See you at Birra! 😏🍺

Oct
18
vie
La descripción de la lengua. Curso de gramática para profesores @ Instituto Cervantes Berlín
Oct 18 a las 09:30 – 14:00
La descripción de la lengua. Curso de gramática para profesores @ Instituto Cervantes Berlín

 

Se trata de un curso de contenidos lingüísticos diseñado para cubrir las necesidades de formación relativas al sistema lingüístico del español de los profesores de Español como Lengua Extranjera, en especial en contextos de habla alemana. Par ello, vamos a revisar la descripción de algunos aspectos del sistema lingüístico del español, la dificultad que entraña para los alumnos, su aparición en los manuales de clase, y su traslado a la clase a través del discurso del profesor. Es decir, en el curso se abordan tanto cuestiones lingüísticas como metodológicas relacionadas con la enseñanza y el aprendizaje de la gramática y el léxico en la clase de ELE.

Temas y fechas:
20/09/2019: El subjuntivo.
11/10/2019: Los tiempos del pasado.
18/10/2019: Diferencias entre los verbos ser y estar.
01/11/2019: Pronombres y verbos pronominales.
15/11/2019: El léxico.
13/12/2019: Análisis de errores. Contrastividad de lenguas.

La matrícula puede hacerse por la serie completa de sesiones, o por sesiones individuales.

Precio del curso completo: 240 €

Más información: http://bit.ly/2MZrebW

Theaterstück Hablar bajo el agua – Unter dem Wasser sprechen @ Fliegendes Theater
Oct 18 a las 20:00 – 21:00
Theaterstück Hablar bajo el agua - Unter dem Wasser sprechen @ Fliegendes Theater

 

Pertenezco a ese género, el que debe callarse, al que todos acallan. Al que debe jugar a mantener un perfil bajo, a respetar reglas, porque cualquier toma de decisiones podría quebrantar ese estado de calma, de sumisión, transformándose enseguida en un escenario riesgoso y de mucho dolor.

“Hablar bajo el agua” es una obra de teatro que busca reflejar las distintas problemáticas que vive la mujer en relación a la violencia de género en nuestra sociedad.

Cuándo: viernes 18 y sábado 19 de octubre a las 20:00 horas
Lugar: Fliegendes Theater, Urbanstr.100
Precio: 12 € entrada general, 10€ con descuento

Actrices: Catalina Dinamarca, Daniela Schott, Rocío del Pino
Música: Emilio Canto
Bühnenbild: Mayra Gómez
Regie: Lorena Valdenegro
Spanisch mit Deutsch Übersetzung

Reservas a lachanclamigrante@gmail.com

——

Ich gehöre zu diesem Gender, das die Klappe halten sollte, das man zum Schweigen bringen will; das lernen sollte, sich zurückzuhalten und Regeln zu respektieren. Denn jede meiner Entscheidungen könnte diesen Zustand der Stille und Unterwerfung brechen und sich sofort in ein riskantes und schmerzhaftes Szenario verwandeln.

«Unter dem Wasser sprechen» ist ein Theaterstück, das die unterschiedlichen Probleme von Frauen in Bezug auf geschlechtsspezifische Gewalt in unserer Gesellschaft zu wiederspiegeln sucht.

Wann: Freitag 18. und Samstag 19. Oktober um 20:00 Uhr
Wo: Fliegendes Theater, Urbanstr.100
Preis: 12€ , 10€ ermäßigt

Schauspielerinnen: Catalina Dinamarca, Daniela Schott, Rocío del Pino
Musik Design: Emilio Canto
Bühnenbild: Mayra Gómez
Regie: Lorena Valdenegro
Spanisch mit Deutsch Übersetzung

Reservierungen unter lachanclamigrante@gmail.com

Cumbia Wedding! Live band and after party @ Panke
Oct 18 a las 21:00 – Oct 19 a las 05:00
Cumbia Wedding! Live band and after party @ Panke

 

Calle Mambo is a band that in his compositions combine the folk rhythms of the Andes, of Colombia to Chile, from Cumbia to a Carnavalito, from Afrolatina Percussion to its typical instruments of the Andes, with a fat, urban, modern and tribal sound.

The beautiful Melodies, mystical texts, Funky Guitar and Chichera, the trip of the Moog syntheziser, the Quena and the Charango of the heights of the Andes, the Timbal and Percussion that burst, the energy contagious of the charismatic singer and the tremendous Beats that put everyone to dance and invite you on a trip.

That trip is called:
*** Electro Pachammico ***

Tino Saborla will start our journey and will delight us with the best Panamerican cumbia Hits in Vinyl!

Dj Leo Catrileo pillo cumbiamba will play some Cumbia, boogaloo, pachanga, Latin soul, exótica and ska latino sounds, everything just on vinyls, to keep the night on fire🔥

18th of October @ 9pm – 5am

We will play delicious sets of Cumbia, Ska Latino, Pachanga, Salsa, Funk and that will make you dance until the last beat sounds 💃🏾🕺🏽

Entry –
8 euros 9pm-11pm (10 Euros after 11pm)

Line Up and Programm:

Warm Up >>>Tino Saborla

Show >>>>>>Calle Mambo

After Party>>>Dj Leo Catrileo

Don’t miss this incredible chance to shake your body at the rhythm of our spicy style 🎶🙌🏽

Fiestorcio de presentación del libro «Patas Arriba» de Paloma Lirola @ Freudenzimmer
Oct 18 a las 21:00 – Oct 19 a las 02:00
Fiestorcio de presentación del libro "Patas Arriba" de Paloma Lirola @ Freudenzimmer

 

/// PROGRAMA ///

¡¡ PREPÁRENSE EL KORPEEEER !!

—> MÚSICA EN VIVO a cargo de Whatever Rita Wants

—> Monólogo de humor (bienvenida y entreactos) de Paloma Lirola

—> Examen de Berlinología a cargo de Berlunes

—> Final de fiestorcio:

DJ HUAKAMAYOS (Canalla underground)
Llupe (Ceremony) -Techno-

¿Cuándo? Viernes 18 de octubre
¿Dónde? Freudenzimmer (Mehringdamm 61, 10961 Berlín)

Entradas:
10 euros (se consiguen en caja el mismo día del evento)
5 euros (ab 00.00 Uhr)

Oct
19
sáb
Mercado: Holzmarktmarkt, der shöne Wochenmarkt @ Holzmarktmarkt
Oct 19 a las 11:00 – 19:00
Mercado: Holzmarktmarkt, der shöne Wochenmarkt @ Holzmarktmarkt

🍇 HOLZMARKTMARKT 🍇

El bonito mercado semanal con todo lo que necesitas.

¿Ya lo has oído? El Holzmarktmarkt tiene ahora un mercado semanal. Directamente en el Spree, especialmente para ti y siempre los sábados de 11 a 20 horas.
Ven a saludar y a comprar. Frutas y verduras de cultivo regional, queso y pan, embutidos, mermeladas caseras, plantas, miel y todo lo que quieras.
En el medio puede tomar un café o una copa de vino. Y te encuentras con viejos amigos o encuentras otros nuevos. Mercado de madera. Nos alegramos de su visita.

El Holzmarktmarkt, siempre los sábados de 11 a 20 horas en la Holzmarktstrasse 25, 10243 Berlín.

¿Quieres estar ahí con tu puesto? Simplemente escriba a marktleitung@holzmarkt.com

__

Foto: Fanpage Cover Event Holzmarktmarkt

Para más eventos, visita nuestro Calendario Cultural

 

Rudeboy: The Story of Trojan Records | Dokuarts 2019 @ Zeughauskino Berlin
Oct 19 a las 17:00 – 18:30
Rudeboy: The Story of Trojan Records | Dokuarts 2019 @ Zeughauskino Berlin

Rudeboy: The Story of Trojan Records | Dokuarts 2019

Berlin Premiere | Tickets: 5 €

NICOLAS JACK DAVIES | GB/JM 2018, 85’, DCP, OV w/ ENG subtitles

The legendary record label Trojan Records played a leading part in the conquest of Great Britain by Jamaican music during the 1960s. Nicolas Jack Davies tells an almost forgotten story of the encounter between the British working-class youth and the Jamaican subculture, without which Britain’s modern multicultural society would not have been possible.

Reservations +49 (0)30 20304-421 or -770 | zeughauskino@dhm.de

Trailer: www.youtube.com/watch?v=gEQdklk3LvE

 

Foto: Fanpage cover event Rudeboy: The Story of Trojan Records | Dokuarts 2019

Para más eventos como este, visita nuestro Calendario Cultural

A %d blogueros les gusta esto: