Saltar al contenido

72 hrs True Italian Food Festival 2019

Cuando:
18/09/2019 a las 17:00 – 21/09/2019 a las 21:00
2019-09-18T17:00:00+02:00
2019-09-21T21:00:00+02:00
Donde:
Berlin – the place to be
10117 Berlin
Germany
Contacto:
72 hrs True Italian Food Festival 2019 @ Berlin – the place to be

 

*SCROLL DOWN FOR GERMAN AND ITALIAN*

🇬🇧
Aubergine parmigiana, caponata, homemade pasta and ravioli, creamy salted codfish, sarde in saor, focaccia with porchetta or with burrata and turnip tops, risotto with mushrooms and pancetta, tigelle, selection of Italian cold cuts and cheeses, panuozzo, bagna càuda and much more!
Join the biggest party of the true Italian gastronomy in Berlin: 72 hours long, from Wednesday, September 18th, till Saturday, September 21st, more than 50 Italian restaurants, pizzerias and wine bars (scroll down to discover which ones!) will open their doors and offer their specialities in order to give the opportunity to experience a real Italian gastronomy tour.

🔹How does it work?
For the fixed price of 7€ you will have the chance to taste a small portion of one of these delicious dishes with an Aperol Spritz or Campari Amalfi (or something else to drink). Do you fancy a nice amaro too? You can get an Averna for +2€!

🔹How to find the participating restaurants
For the occasion we will prepare the 72 hrs True Italian Map which is traced on the Berlin underground and shows all the restaurants participating in the event.

🔹 Who are we?
The event is organized by Berlin Italian Communication and supported by the Italian Cultural Institute of Berlin. It’s sponsored by Campari, Aperol Spritz, Averna, Acqua Panna, San Pellegrino, Moretti Forni and NordCap GmbH & Co. KG.

📌 WHEN: from Wednesday, September 18th at 5 PM until Saturday, September 21st at 11 PM
📌 WHERE: at the best Italian restaurants in Berlin
📌 WHAT: 7€ for a small portion of a selected specialty together with an Aperol Spritz or Campari Amalfi (except for some restaurants offering wine or beer)

🇩🇪
Aubergine-Parmigiana, Caponata, hausgemachte Pasta und Ravioli, Stockfisch „mantecato“ Venetianischer Art, Sarde in Saor, Risotto mit Waldpilzen und Pancetta, Tigelle, Auswahl an italienischen Käsen und Schinken, Panuozzo, Bagna Càuda und noch viel mehr…
Verpassen Sie die größte Party der italienischen Küche in Berlin nicht! 72 Stunden lang, von Mittwoch, den 18. September, bis zum Samstag, den 21. September, werden über 50 verschiedene italienische Restaurants, Pizzerien und Weinhandlungen (bitte scrollen Sie nach unten, um alle teilnehmenden Lokale zu entdecken) ihre Türen öffnen und ihre Spezialitäten anbieten.

🔹Wie funktioniert es?
Eine echte Geschmack-Tour für alle Berliner! Zum festen Preis von 7€ bekommen Sie eine kleine Portion dieser leckeren Gerichten plus einen Aperol Spritz oder Campari Amalfi (oder etwas anderes zum Trinken). Haben Sie Lust auf einen Digestif? Für 2€ mehr bekommen Sie auch einen Amaro Averna!

🔹Wie kann man die teilnehmenden Lokale finden?
Um alle teilnehmenden Restaurants auf einen Blick zu finden, wird eine, dem Berliner U­-Bahn-­Plan nachempfundene Karte angefertigt, auf der die True ­Italian ­Restaurants anstelle der U­-Bahn­-Stationen eingezeichnet sind.

🔹Wer sind wir?
Die Veranstaltung wird von Berlin Italian Communication mit der Unterstützung vom Italienischen Kulturinstitut Berlin und der Sponsorschaft von Campari, Aperol Spritz, Averna, Acqua Panna, San Pellegrino, Moretti Forni und NordCap Gmb.

📌 WANN: vom Mittwoch, den 18. September um 17 Uhr bis zum Samstag, den 21. September um 23 Uhr
📌 WO: in den besten italienischen Restaurants in Berlin
📌 WAS: 7€ für die Spezialität des Restaurants zusammen mit einem Aperol Spritz oder Campari Amalfi (mit Ausnahme von einigen Restaurants, die Wein oder Bier anbieten)

🇮🇹
Melanzane alla parmigiana, caponata, pasta e ravioli fatti in casa, baccalà mantecato, sarde in saor, focaccia con burrata e cime di rapa, risotto funghi e pancetta, porchetta, bagna càuda, tigelle, taglieri di affettati e formaggi e molto altro!
Ė la più grande festa della vera cucina italiana a Berlino: per 72 ore, da mercoledì 18 settembre alle 19 fino a sabato 21 settembre sera, più di 50 ristoranti, pizzerie ed enoteche italiani (scorri sotto per scoprire quali) apriranno le loro porte e offriranno le loro pietanze più caratteristiche per regalare a tutti i berlinesi un vero tour del gusto.

🔹Come funziona?
Prezzo fisso 7€: assieme ad una piccola porzione di una delle specialità elencate si riceverà anche un Aperol Spritz o un Campari Amalfi (o un’altra bevanda a scelta). Voglia di amaro? Con 2€ in più potrete bere anche un digestivo Averna!

🔹Come trovare i ristoranti partecipanti?
Per facilitare al meglio questo avvincente tour del gusto si potrà consultare la 72 hrs True Italian Map, una mappa ricalcata su quella della metro di Berlino che indica zona per zona tutti i locali partecipanti all’evento.

🔹Chi siamo?
L’evento è organizzato da Berlin Italian Communication all’interno del progetto True Italian grazie al supporto dell’Istituto italiano di cultura di Berlino e alla sponsorship di Campari, Aperol Spritz, Averna, Acqua Panna, San Pellegrino, Moretti Forni e NordCap GmbH.

📌 QUANDO: da mercoledì 18 settembre alle 17 fino a sabato 21 settembre alle 23
📌 DOVE: nei migliori ristoranti italiani di Berlino
📌 COSA: 7€ per una specialità del ristorante insieme a un Aperol Spritz o Campari Amalfi (ad eccezione di alcuni che offrono vino o birra)

📣 PARTICIPATING RESTAURANTS, ADDRESSES, OPENING TIMES AND SPECIALTIES 📣

MITTE

Cuore Di Vetro
📍Max-Beer-Straße 33, 10119 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 12-23
🍽Selection of Italian ham and cheese with tigelle (typical Italian thin round shaped bread)

Caffè Focacceria San Francesco
📍Kastanienallee 64, 10119 Berlin
🕔Wednesday 17-22, Thursday-Saturday 12-22
🍽Sicilian Aperitivo (sfincione, panelle, arancina, breaded cuttlefish, tempura prawn, potato croquettes and vegetarian couscous)

Gina Bistrot
📍Zionskirchstraße 77, 10119 Berlin
🕔Wednesday 17-18, Thursday-Saturday 12-18
🍽 Focaccia with porchetta or with burrata and turnip tops

La Focacceria
📍Fehrbelliner Str. 24, 10119 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 11-23
🍽Focaccia with salsiccia, potatoes, mozzarella and parmesan

Lost My Love To Italy
📍Torstraße 165, 10115 Berlin
🕔Wednesday 17-24, Thursday-Saturday 10-24
🍽Rice salad with seafood + wine or beer

Marina Blu
📍Weinbergsweg 8a, 10119 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17.30-23
🍽Lasagna with zucchini and shrimps

Mozzarella Bar & Bottega Al Contadino Sotto Le Stelle
📍Auguststraße 34, 10119 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 18-23
🍽Orecchiette alla «pecoraia» with olive oil, black olives, bacon, tomato and sheep’s ricotta

WEDDING

S P Λ Z I O – Italian Bistrot
📍Torfstraße 15, 13353 Berlin
🕔Wednesay 17-22.30, Thursday-Saturday 16-22.30
🍽Parmigiana «scomposta» (skewers of fried aubergines and mozzarella accompanied by fresh tomato sauce with basil)

FRIEDRICHSHAIN

CARGO gastronomia
📍Samariterstraße 37, 10247 Berlin
🕔Wednesday 17-22, Thursday and Friday 12-22, Saturday 17-22
🍽Handmade spinach strangolapreti with butter, sage and parmesan

Medeaterranean Trip
📍Gabriel-Max-Straße 19, 10245 Berlin
🕔Wednesday 17-23 Thursday-Saturday 16.30-23
🍽Cocoa ravioli filled with taleggio cheese and truffle, served in a melted butter and sage sauce

PRENZLAUER BERG

antichi_aromi_berlin
📍Greifenhagener Str. 38, 10437 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-23
🍽Bucatini with bottarga

Birra – Italian Craft Beer
📍Prenzlauer Allee 198, 10405 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 19-23
🍽Sandwich with mortadella and grilled artichokes + small Italian craft beer

Ristorantino Cotto E Crudo
📍Eberswalderstrasse 33, 10437 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-24
🍽Paccheri alla Sorrentina (mozzarella and tomato sauce) with fried aubergines

Enoteca Bertelli
📍Kastanienallee 99b, 10435 Berlin
🕔Wednesday 17-24, Thursday-Saturday 16-24
🍽Gnocchi alla Sorrentina (mozzarella and tomato sauce)

La Premiata Ditta Weinbar
📍Kopenhagener Str. 12A, 10437 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17.30-23
🍽Orecchiette with salsiccia ragout and cacio and pepe fondue + wine

Margherita
📍Danzigerstrasse 35, 10435, Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 16-23
🍽Fried mix: 2 croquettes with dried cod, 2 white arancini (with ham and peas), 2 mais panelle

Mercato Famous Pizza
📍Danzigerstrasse 16, 10435, Berlin
🕔Wednesday 17-22, Thursday-Saturday 12-22
🍽Roman style white pizza with porchetta

Orlando Berlin
📍Rhinower Str. 10, 10437 Berlin
🕔Wednesday-Friday 17-23, Saturday 17-24
🍽Aubergine parmigiana

Pizzare Prenzlauer Berg
📍Eberswalder Str. 21, 10437 Berlin
🕔Wednesday 17-23.30, Thursday and Friday 11.30-23.30, Saturday 11.30-24
🍽Panuozzo with Agerola’s mozzarella, Norcia’s black truffle sauce and porcini mushrooms (vegan +3€)

Trancina – italian style food
📍Stargarder Str. 39, 10437 Berlin
🕔Wednesay-17-21, Thursday and Friday 11-21, Saturday 12-20
🍽Arancino bolognese or vegetarian and a slice of pizza margherita

KREUZBERG

Altrovino
📍Grimmstraße 17, 10967 Berlin
🕔Wednesday 17-22, Thursday 14-22, Friday and Saturday 14-24
🍽Tigella (typical Italian thin round shaped bread) with mortadella and green olives paté and tigella with cunza (Modenese pesto with lardo and rosemary) + wine

Amici Amici
📍Mehringdamm 40, 10961 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 19-23
🍽Parmesan pie on pear carpaccio with drops of balsamic vinegar

Antonello’s Cevicheria & Street Food
📍Nostitzstraße 22, 10961 Berlin
🕔Wednesday 17-19, Thursday-Saturday 16-19
🍽Squid ink-arancina and panelle (Sicilian fritters made from chickpea flour)

Facciola
📍Forster Str. 5, 10999 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 18-24
🍽Polenta-balls with bagna cauda (also vegan)

InCibus
📍Monumentenstraße 26, 10965 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-24
🍽Fried pizza with tomato, ham and mozzarella or only with tomato and mozzarella

La Lupa
📍Spreewaldplatz 6, 10999 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-24
🍽Cacio e pepe lasagna

Piazza papà pane bei Yasmin
📍Wilhelmstraße 15, 10963 Berlin
🕔Wednesday 17-24, Thursday-Saturday 12-24
🍽Bruschetta mit Auberginen-Caponata

Terra
📍Grimmstraße 1, 10967 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday and Friday 16-23, Saturday 12-23
🍽Bruschetta bis on a base of whole wheat squid ink bread: Porky Bruschetta with meat and seafood or Holy Bruschetta vegetarian and vegan

Tirelli’s
📍Kreuzbergstraße 29, 10965 Berlin
🕔Wednesday 18-22, Thursday and Friday 12-15 and 18-22, Saturday 18-22
🍽Ravioli filled with porcini mushrooms seasoned with butter and parmesan

Zerostress pizza The Winery
📍Lausitzer Pl. 10, 10997 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-22
🍽Focaccia filled with stracchino, aubergines and salsiccia covered with pecorino cheese

NEUKÖLLN

Ammazza che Pizza
📍Maybachufer 21, 12047 Berlin
🕔Wednesday 17-19, Thursday-Saturday 15-19
🍽Italian deep-fried street food: potato croquettes, olives from Ascoli, truffle arancini

Barettino
📍Reuterstraße 59, 12047 Berlin
🕔Wednesday 17-24, Thursday-Saturday 9-24
🍽Handmade fusilloni «alla norma» (with tomato sauce, aubergines and salted ricotta)

Capperi
📍Pannierstraße 32, 12047 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-23
🍽Homemade frisellona with datterino tomato, burrata and basil flavored olive oil + wine

DocG-Berlin
📍Emser Str. 120, 12051 Berlin
🕔Wednesday and Thursday 18-22.30, Friday and Saturday 18-23
🍽Homemade mezzelune filled with porcini seasoned with truffle parmesan cream and guanciale

Iandi GastroBar
📍Lenaustraße 21, 12047 Berlin
🕔Wednesday 17-01, Thursday-Saturday 15-01
🍽»Pallotte cace e ove» (balls made of pecorino cheese, garlic, eggs, parsley and breadcrumbs in fresh tomato sauce and basil)

IL KINO Berlin
📍Nansenstraße 22, 12047 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 11-23
🍽Red lasagna with meatballs or with aubergines, zucchini, mozzarella and basil

La Pecora Nera
📍Herrfurthpl. 6, 12049 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 18-23
🍽Croquette filled with baccalà mantecato (creamed) Venetian style with potato foam and taggiasche olives powder

Monella
📍Weichselstraße 17, 12045 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 18-23
🍽Montanare trio: one with yellow datterino tomatoes from Vesuvius and Cerata anchovy fillets, one with «Scarpitello» (sautéed datterino tomatoes with oli and basil) and parmesan flakes, one with ricotta cheese, crispy guanciale from black, Casertan piglet and grated lemon zest

Sala da Mangiare
📍Mainzer Str. 23, 12053 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 19-23
🍽Handmade cappelletti filled with 30 months aged parmesan seasoned with saffron sauce

Trattoria Vigata
📍Innstraße 47, 12045 Berlin
🕔Thursday-Saturday 17-23 (closed on Wednesday)
🍽Spaghetti «alla vulcanara» with alici, capers, olives, chilli pepper, fresh tomato and a little bit of breadcrumbs

SCHÖNEBERG

Bravo Mario
📍Wartburgstr.17, 10825 Berlin
🕔Wednesday 17-20, Thursday-Friday 12-20, Saturday 17-21
🍽Roman pinsa with mortadella, truffle cream and mozzarella or with aubergines and zucchini

Lagalante Ristorante
📍Grunewaldstraße 82, 10823 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 18-22.30
🍽Fried stuffed mussels

Pizzeria LuNa
📍Gotenstraße 18, 10829 Berlin
🕔Wednesday 17-23.30, Thursday-Saturday 12-23.30
🍽Handmade ravioli with lamb meat sauce and with ricotta and spinach

Prometeo
📍Goebenstraße 3, 10783 Berlin
🕔Wednesday 17-22.30, Thursday-Saturday 12.30-22.30
🍽 2 «supplì al telefono» (Roman style fried ball of rice with tomato sauce and mozzarella)

Trattoria Muntagnola
📍Fuggerstraße 27, 10777 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-24
🍽Focaccia roll with onions, capers and anchovies

TEMPELHOF

Trattoria Lauretta
📍Burgemeisterstraße 74, 12103 Berlin
🕔Wednesday-Saturday 17-23
🍽Buffalo mozzarella filled with olives cream, sun-dried tomatoes and pine nuts on a bed of rucola

CHARLOTTENBURG

Bellucci | Ristorante & Bar
📍Brandenburgische Straße 35, 10707 Berlin
🕔Wednesday 17-24, Thursday-Saturday 11-24
🍽Vitello tonnato (veal with tuna sauce)

Restaurant Da Antonio
📍Bismarckstraße 60, 10627 Berlin
🕔Thursday 16-23, Friday and Saturday 12-19 (closed on Wednesday)
🍽Homemade culurgiones (typical ravioli from Sardinia) filled with pecorino cheese, potatoes and mint seasoned with butter sauce and sage

Enoteca L’Angolino
📍Knesebeckstraße 92, 10623 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday and Friday 16-23, Saturday 14-23
🍽Sarde in saor (sweet and sour sardines)

Figaro WINE • FOOD
📍Schloßstraße 33, 14059 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 16-23
🍽Risotto with mushrooms, pancetta (bacon) and onions

Francucci Ristorante
📍Kurfürstendamm 90, 10709 Berlin
🕔Wednesday 17-23.30, Thursday-Saturday 12-23.30
🍽Vegan balls with almonds and mint seasoned with tomato sauce

LimaLima, Ristorantino Napoletano
📍Schlüterstraße 74, 10625 Berlin
🕔Wednesday 17-22.30, Thursday-Saturday 16-22.30
🍽Aubergine parmigiana, homemade chips and tomato dip

Rosso Berlin
📍Helmholtzstraße 24, 10587 Berlin
🕔Wednesday 17-21, Thursday and Friday 11-21 (closed on Saturday)
🍽Traditional Roman pinsa with mushrooms and taleggio cheese

Tavernetta Azara
📍Westfälische Str. 51, 10711 Berlin
🕔Wednesday 17-23, Thursday-Saturday 16-23
🍽Vegetarian focaccia with grilled vegetables, mozzarella and mascarpone on a bed of rucola with parmesan flakes

MOABIT

Mangiare Berlin
📍Arminiusstraße 2, 10551 Berlin (Arminius Markthalle)
🕔Wednesday 17-21.30, Thursday and Friday 12-21.30, Saturday 16.30-22
🍽Fried pizza filled with mozzarella Fior d’Agerola, Salami and black pepper. Vegetarian option: with aubergines or wild broccoli, ricotta cheese, mozzarella fior di latte and black pepper. Vegan with artichokes or wild broccoli + wine or beer