Saltar al contenido

8M-Performance «Un violador en tu camino»

Cuando:
08/03/2020 a las 14:00 – 15:00
2020-03-08T14:00:00+01:00
2020-03-08T15:00:00+01:00
Donde:
Warschauer Brücke
Contacto:
Ni una menos Berlin‎, Alliance of internationalist feminists - berlin, Bloque Latinoamericano Berlin,
Foto: Ni una menos Berlin‎

 

[Español abajo]

März ist da und wir sind bereit!

Wir rufen euch auf, dabei zu sein am 08. März, um eine Performance auf die Beine zu stellen, die zeigt, was wir fühlen, was viele erleben, wie unsere Wut aussieht, wie unser Zusammenhalt aussieht.

Wir sind Alliance of internationalist feminists, Ni una menos, Asamblea de Mujeres* del Bloque Latinoamericano y Cabildo Berlin und haben unsere Ladiespower gebündelt und zusammen mit vielen anderen Frauen unterschiedlichster Nationalitäten die starke Performance von Las Tesis aufgegriffen und werden diese mit eigenen Akzenten in Spanisch und Deutsch aufführen!

Tanzt mit, feuert uns an, wärmt euch auf für euren Tag!

Wann? Treffen: 14:00 Uhr Performance #1: 14:15 Uhr Performance #2:15 Uhr

Wo? Auf der Warschauer Brücke, Höhe S-Bahn Zugang

Was mitbringen? zieht euch bunt, schrill, shiny an, wer will kann sich eine Augenbinde mitnehmen

Wie vorbereiten? übt mit den Videos und den Texten, welche ihr in den Kommentaren findet!

link zu Videos:
deutsche Version https://youtu.be/s2jHIDbG99c
spanische Version https://youtu.be/wrZE3MKiCTM

¡Llego Marzo!

Únanse este 8 de marzo para reivindicar la lucha feminista.

Somos la Alianza de feministas internacionalistas de las cuales participan diferentes agrupaciones, entre ellas: Ni una menos, Asamblea de Mujeres* del Bloque latinoamericano y Cabildo Berlín.
En este día hemos unido nuestra lucha junto a otras mujeres de diferentes nacionalidades retomando la conocida performance creadas por Las Tesis, la cual interpretaremos en español y alemán.

¡únete, baila, y motívate en este día!

¿Cuándo y dónde?
A las 14:00 hrs, en Warschauer Brücke, cerca del acceso al S-Bahn
Comienzo Performance #1: 14:15 hrs.
Comienzo Performance #2: 15 hrs.

Traer: Ropa colorida, fancy, brillante y quien quiera puede llevar una venda para los ojos.

Prepárate: ¡práctica con los vídeos y los textos que se encuentran en los comentarios!

links Videos:
version aleman https://youtu.be/s2jHIDbG99c
version español https://youtu.be/wrZE3MKiCTM