Saltar al contenido

Berlin calling El Alto (Bolivia)

Cuando:
06/11/2020 a las 19:00 – 20:30
2020-11-06T19:00:00+01:00
2020-11-06T20:30:00+01:00
Donde:
Evento Online
Contacto:
Theater X / JugendtheaterBüro Berlin and Bloque Latinoamericano Berlin

 

Hora del evento en Bolivia 14:00
Link zum Event/enlance al evento:
KLICK –> https://www.youtube.com/watch?v=p4PXQr3axRM&feature=youtu.be
Für Simultanübersetzung ins deutsche YouTube link öffnen und parallel dieses Zoom – meeting laufen lassen: https://zoom.us/j/98263555210…
Descripción en español abajo
Bolivien nach der Wahl- wie siehts aus und wie gehts weiter?
Format: Online – Diskussion, Theater und Musik
Mit: Teatro Trono (El Alto, Bolivien), Inti Phaj‘si (El Alto), Almatroste (La Paz), Bloque Latinoamericano (Berlin), und Theater X (Berlin)
Vor 2 Jahren traf sich zum ersten Mal eine Delegation aus dem Theater X, Teatro Trono, und Inti Phaj’si um eine internationale Theaterproduktion zu planen: Der weltweite Rechtruck stand dabei als Thema im Zentrum. Im folgenden Jahr entstand dann das Theaterstück „La Plaga“ indem wir die Auseinandersetzungen mit aktuellen und historischen Gesichtern des Faschismus auf die Bühne brachten. Das Stück können wir wegen Corona dieses Jahr nicht aufführen… Einige Fragen wollen wir trotzdem nicht unbesprochen lassen – live und online:
Wie steht es aktuell um diese „Plage“ in Bolivien und auf dem lateinamerikanischen Kontinent generell? Welche weitere Plagen sind dazugekommen? Welche Verbindungen gibt es nach Deutschland?Und wie können wir kulturellen und politschen Widerstand aktuell organisieren?
Ein Ausschnitt aus dem Stück „La Plaga“ gibt den Auftakt für ein Gespräch mit Repräsentant*innen des Teatro Trono, Inti Phaj‘si und dem Bloque Latinoamericano aus Berlin, bei dem wir diesen Fragen auf den Grund gehen werden.
————————————————————————
Berlin calling El Alto (Bolivia)
La situación en Bolivia después de las elecciones – y que sigue?
Formato: Online – Discusión, teatro y música
Con: Teatro Trono (El Alto, Bolivien), Inti Phaj‘si (El Alto), Almatroste (La Paz) Bloque Latinoamericano (Berlin), y Teatro X (Berlin)
Dos años atras se reunió por primera vez una delsgación del Teatro X, Teatro Trono e Inti Phaj’si para planificar una obra de teatro internacional: el resurgimiento de la derecha a nivel global formaba un tema central en nuestras discuciones. El año siguiente se estrenó la obra “La Plaga”, la cual trata de las diferentes caras del fascismo – actuales e históricas. Por corona no la podemos mostrar este año. Aun así quisieramos discutir algunas preguntas importantes – en vivo y online:
Como está la situación de esa “plaga” en Bolivia y en el continente Lationamericaño? Cuales son nuevas “plagas”? Y cuales son sus vínculos con la política alemana? Y como organizar resistencia cultural y política en la situacion actual?
Iniciaremos el evento con una escena de la obra “La Plaga”. Luego escucharémos el analysis de representantes del Teatro Trono (El Alto), Inti Phaj’si (El Alto) y el Bloque Lationamericano (Berlin).