Saltar al contenido

Cine en Español: La familia sumergida/Die untergegangene Familie

Cuando:
11/09/2019 a las 20:00 – 21:30
2019-09-11T20:00:00+02:00
2019-09-11T21:30:00+02:00
Donde:
Instituto Cervantes Berlín
Rosenstr. 18
10178
Contacto:
Instituto Cervantes Berlín
Cine en Español: La familia sumergida/Die untergegangene Familie @ Instituto Cervantes Berlín

 

La familia sumergida Die untergegangene Familie
ARG 2018, 90 min, R: María Alche, OmU

Mit einer Einführung durch Regisseurin Eva Trobisch (ALLES IST GUT)

Marcela, verheiratet mit einem gutsituierten Ehemann, Mutter dreier halbwüchsiger Kinder, muss den Hausstand ihrer plötzlich verstorbenen Schwester Rina in Buenos Aires auflösen: Strickwaren, Zimmerpflanzen, Bücher, Pelzmäntel und Möbel, Fotografien und Briefe. Erinnerungen. Mit einem Mal sitzen die Geister alter Tanten und Onkel in Marcelas Wohnzimmer, streifen Schemen der Vergangenheit durch ihre Gegenwart und lösen sie auf: Vielerlei wäre nun möglich, eine Affäre vielleicht? In der Trauer entrückt sich dem Menschen die Wirklichkeit, ein Verlust verändert die Welt – mit sicherer Hand fängt die Schauspielerin, Fotografin und Filmemacherin Alché in ihrem Langfilmdebüt einen Schwebezustand ein.

////

Marcela, casada con un esposo acomodado, madre de tres hijos adolescentes, tiene que vaciar la casa de su fallecida hermana Rina en Buenos Aires: tejidos de punto, plantas de casa, libros, abrigos de piel y muebles, fotografías y cartas. Recuerdos. De repente, los fantasmas de las viejas tías y tíos se sientan en la sala de estar de Marcela, rozando los patrones del pasado a través del presente y disolviéndolos: muchas cosas serían posibles ahora, ¿una aventura tal vez? En el luto, la realidad escapa al hombre, una pérdida cambia el mundo: con una mano segura, la actriz, fotógrafa y cineasta Alché se sumerge en el suspenso en su debut cinematográfico.

Cine en Español
[unsere Reihe mit Filmen aus Spanien und Lateinamerika, immer in der Originalversion mit Untertiteln, immer im Kino Neues Off, Neukölln!]

Cine en Español
[nuestro ciclo con películas de España y América Latina, siempre en versión original con subtítulos, siempre en el cine Neues Off, Neukölln!]