Saltar al contenido

Digitale Öffnung. Einblicke ins Humboldt Forum

Cuando:
16/12/2020 a las 19:00 – 20:00
2020-12-16T19:00:00+01:00
2020-12-16T20:00:00+01:00
Donde:
Evento Online
Contacto:
Humboldt Forum

 

Der Bau ist fertig gestellt, das Humboldt Forum startbereit – coronabedingt vorerst digital. Erlebt als erste, wie sich das analoge Forum am 16. Dezember 2020 um 19 Uhr durch eine Vielfalt an Stimmen und Beiträgen in den digitalen Raum erweitert. Navigiert Euch selbst durch die insgesamt vier Erzählstränge und Perspektiven und wählt dabei selbst euren Blickwinkel!
Im Livestream direkt aus dem Humboldt Forum nimmt Moderator Mitri Sirin Euch mit auf einen Rundgang hinter die noch geschlossenen Portale – mit Staatsministerin Monika Grütters, Generalintendant Hartmut Dorgerloh, dem Archäologen George Abungu, der Autorin Andrea Wulf sowie den Künstlern Kang Sunkoo und Tim Trantenroth. Zeitzeug*innen, Kurator*innen und Historiker*innen geben Einblicke in die Inhalte und die Geschichte des Ortes — musikalisch begleitet vom Resident Music Collective. Außerdem könnt Ihr Euch das poetische Kurzfilm-Essay “Eingeschlossen / Ausgeschlossen” der Schriftstellerin und Aktivistin Priya Basil ansehen. Navigiert Euch virtuell durch ein neues Stück Berlin mit “360° – Offen für Alle”. Unter dem Motto “Ich kiek schon mal rin…” nimmt Euch Stand-up Comedian Stefan Danziger mit auf seine ganz eigene Tour durchs Haus.
Mehr Infos zum Livestream, der auf unserer Website und via Youtube auch in Englisch und Deutscher Gebärdensprache verfügbar sein wird, findet ihr hier: humboldtforum.org/erste-einblicke
+++ EN +++
DIGITAL PREVIEW.
FIRST GLIMPSES INTO THE HUMBOLDT FORUM
The building is complete and the Humboldt Forum ready for take-off – digitally, due to Corona. On 16 December 2020 at 7 pm, be among the first to explore the physical Forum as it expands into the digital space, through a diverse range of voices and contributions. Navigate yourself throughout four distinct narrative threads and unique perspectives.
During a livestream right out of the Humboldt Forum itself, moderator Mitri Sirin will take you on a tour behind the still-closed scenes – with Minister of State Monika Grütters, General Director Hartmut Dorgerloh, archaeologist George Abungu, author Andrea Wulf, as well as with artists Kang Sunkoo and Tim Trantenroth. Contemporary witnesses, curators and historians will provide glimpses into the exhibitions as well as the History of the Site – with musical accompaniment by the Resident Music Collective. You can also watch the poetic short film essay «Locked In and Out» by the writer and activist Priya Basil. Navigate virtually through Berlin’s newest landmark with «360° – Open for All». Under the slogan «Let’s take a look-see…» stand-up comedian Stefan Danziger takes you on his very own special tour of the building.
The livestream is available in German and English at humboldtforum.org/digital-preview as well as via Youtube. The recording of the event will also be available afterwards.