Saltar al contenido

Eva menos Candela – LGTBI+ en español, en línea

 

Este programa de cortometrajes de ficción y documentales recorre las distintas expresiones y representaciones del colectivo con un evidente compromiso de dar una imagen de la creatividad en torno a estas identidades, presenta excelentes obras cinematográficas de España o Colombia o realizadas en coproducción mexicano-estadounidense.
EVA MENOS CANDELA
Colombia, 2018
Ficción, 18 min
Versión original: castellano
Calificación: No recomendada para menores de 12 años
Dirección y guion: Ruth Caudeli
Producción: Ruth Caudeli, Sara Larrota y Silvia Varón
Intérpretes: Silvia Varón, Alejandra Lara
Fotografía: Andrés Botero
Sinopsis:
Eva y Candela se reúnen dos años después de terminar su relación porque Eva necesita algo de Candela. Aunque parece que han rehecho sus vidas, todavía tienen temas pendientes entre ellas.
De la mano de la actriz Silvia Barrón, Ruth Caudeli trabaja sobre la opacidad de algunas relaciones lésbicas: Porque no (que también forma parte de este programa) y Eva menos Candela ofrecen dos historias de pareja que deben luchar con los lugares comunes y huir de los compromisos adquiridos para poder establecer el siempre complicado lugar del deseo.
El título estará disponible en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante 48 h, a partir de las 20.00 h del 6 de octubre.
Enlace:
https://vimeo.com/institutocervantes
____________________________________
Dieses Programm von kurzen Spiel- und Dokumentarfilmen, durchläuft die verschiedenen Ausdrucksformen und Darstellungen des LGTBI+-Kollektivs, mit dem sichtbaren Bestreben, ein Bild der Kreativität rund um diese Identitäten zu vermitteln. Es werden hervorragende Filmproduktionen aus Spanien oder Kolumbien oder aus einer mexikanisch-US-amerikanischen Koproduktion präsentiert.
EVA MENOS CANDELA
Kolombien, 2018
Fiktion, 18 min
Originalversion: Spanisch
Altersbeschränkung: nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren
Regie und Drehbuch: Ruth Caudeli
Produktion: Ruth Caudeli, Sara Larrota y Silvia Varón
Darsteller*innen: Silvia Varón, Alejandra Lara
Fotografie: Andrés Botero
Eva und Candela kommen zwei Jahre nach dem Ende ihrer Beziehung zusammen, weil Eva etwas von Candela braucht. Obwohl sie ihr Leben wieder aufgebaut zu haben scheinen, gibt es noch offen gebliebenes zu klären.
Zusammen mit der Schauspielerin Silvia Barrón arbeitet Ruth Caudeli an der Undurchsichtigkeit einiger lesbischer Beziehungen: Porque no (ebenfalls Teil dieses Programms) und Eva menos Candela bieten zwei Geschichten eines Paares, das gegen die bestehenden Gemeinplätze ankämpfen und bestehenden Verpflichtungen entkommen muss, um den immer komplizierten Ort des Begehrens zu etablieren.
Der Kurzfilm wird im Vimeo-Kanal des Instituto Cervantes ab 20 Uhr am 6. Oktober für 48 Stunden zur Verfügung stehen.