Saltar al contenido

Exhibition «Between Personal Chronicles and Collective Memory»

Cuando:
02/06/2021 a las 19:00 – 09/06/2021 a las 19:00
2021-06-02T19:00:00+02:00
2021-06-09T19:00:00+02:00
Donde:
Evento Online
Contacto:
Rethinking Conceptualism and Instituto Cervantes Berlín

 

Exhibition «Between Personal Chronicles and Collective Memory»
Exposición «Entre las crónicas personales y la memoria colectiva»
Artists/artistas:
María Linares (Bogotá/Berlin)
Daniela Lehmann Carrasco (Santiago de Chile/Berlin)
Ana María Millán (Cali/Berlin)
Yoel Díaz Vázquez (La Habana/Berlin)
Curated by/curada por Katerina Valdivia Bruch
Curatorial text:
What do we remember? Are memories a reconstruction of the real? Are they built upon real facts or merely fictional stories? Is it possible to create a historiography based on personal narratives?
The exhibition «Between Personal Chronicles and Collective Memory» acknowledges the ephemerality of memories, examining their veracity as well as their inaccuracies and ambiguities. One of the ideas of the show is to portray different methods, such as collecting material, tracing paths, recording or reproducing oral histories, and address the importance of personal experiences in the (re)construction of an event. It also considers the recollection of multiple memories as valuable material for rewriting a history that has not been recorded by the official narratives. In this way, it brings to light personal stories that have generally remained unnoticed.
«Between Personal Chronicles and Collective Memory» focuses on oral history and the production of knowledge transmitted verbally over generations. It reflects on the circulation of memories and how these are kept alive through orality. Part of the process is the creation of a collective memory, often marked by experiences of resistance, violence, or traumatic situations.
The exhibition is part of the programme of «Rethinking Conceptualism: Avant-Garde, Activism and Politics in Latin American Art (1960s-1980s)»
***
Texto curatorial:
¿Qué es lo que recordamos? ¿Son los recuerdos una reconstrucción de lo real? ¿Se apoyan en hechos reales o se trata solamente de meras historias de ficción? ¿Es posible crear una historiografía basada en narraciones personales?
La exposición «Entre las crónicas personales y la memoria» colectiva reconoce la fugacidad y la veracidad de las memorias, pero también sus imprecisiones y ambigüedades. Una de las intenciones de la muestra es retratar diferentes métodos para la creación de memorias, tales como la recopilación de material, el trazo de rutas, la grabación o la reproducción de historias orales, y con ello resaltar la importancia de las experiencias personales en la (re)construcción de un evento. Asimismo, considera la recolección de múltiples memorias como material valioso para la reescritura de una historia que no ha sido registrada por las narrativas oficiales. De esta manera, busca llamar la atención sobre aquellas historias personales que generalmente han pasado desapercibidas.
«Entre las crónicas personales y la memoria colectiva» se centra en la historia oral y la producción de conocimiento transmitido verbalmente a lo largo de generaciones. Reflexiona sobre la circulación de memorias y cómo éstas se mantienen vivas a partir de la oralidad. Parte de este proceso es la creación de una memoria colectiva, muchas veces marcada por experiencias de resistencia, violencia o situaciones traumáticas.
La exposición forma parte del programa de «Rethinking Conceptualism: Avant-Garde, Activism and Politics in Latin American Art (1960s-1980s)»
Photos: San Felipe, © Yoel Díaz Vázquez, 2005-2018
Le Glück Quantitativ, Video Still © Daniela Lehmann Carrasco, 2010
Elevación, Video Still © Ana María Millán, 2019
RENOMBREMOS EL 12 DE OCTUBRE, © María Linares, 2019