Saltar al contenido

10 Days of Iranian Cinema

Cuando:
12/06/2020 a las 14:00 – 21/06/2020 a las 14:00
2020-06-12T14:00:00+02:00
2020-06-21T14:00:00+02:00
Donde:
Berliner Festspiele
Schaperstraße 24
10719 Berlín
10 Days of Iranian Cinema @ Berliner Festspiele

(Please scroll down for the English version.)

10 Days of Iranian Cinema
Online-Filmreihe
12. – 21.06.2020
berlinerfestspiele.de/iran

Die Frage nach Widerstand oder Flucht beschäftigt die Bewohner*innen des Iran kontinuierlich. Sie wird im iranischen Kino, das für seine Avantgarde und Popularität bekannt ist, schon seit jeher gespiegelt und reflektiert. Mit „10 Days of Iranian Cinema“ präsentieren wir online einen Einblick in das iranische Kino.

Die Filmreihe besteht aus zwei Sektionen: „Displaced Realities“, ein Programm mit fiktiven und dokumentarischen Langfilmen, und „Fight or Flight“, ein Kurzfilmprogramm. Dazu kommen Gespräche mit Filmemacher*innen und Expert*innen des iranischen Kinos.

Kuratiert von Afsun Moshiry und den Berliner Festspielen

DISPLACED REALITES

Yek ettefāq-e sāde (A Simple Event)
Iran 1973
78 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Sohrab Shahid Saless

Banoo-Ye Ordibehesht (The May Lady)
Iran 1998
88 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Rakhshan Banietemad

Roozi ke zan shodam (The Day I Became A Woman)
Iran 2000
78 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie: Marziyeh Meshkini
Drehbuch: Mohsen Makhmalbaf

Hashti Tehran
Iran 2016
59 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Daniel Kötter

Shouting at the Wind
Iran 2018
62 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Ata Mehrad, Siavash Jamali

Tamaroz (Simulation)
Iran 2017
84 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Abed Abest

Hojoom (Invasion)
Iran 2017
90 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie: Shahram Mokri
Drehbuch: Shahram Mokri, Nasim Ahmadpour

FIGHT OR FLIGHT

Falgoosh (Blames and Flames)
Iran 2011
28 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Mohammadreza Farzad

Survival
Iran 2015
8 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Masoud Hatami

Koshtargah (Slaughterhouse)
Iran 2015
24 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Behzad Azadi

Heyvan (AniMal)
Iran 2017
16 min, Persisch mit englischen Untertiteln
Regie, Drehbuch: Baham Ark, Bahram Ark

____________________________________________________

10 Days of Iranian Cinema
Online film series
12. – 21.06.2020
berlinerfestspiele.de/iran

The question of whether to resist or escape is one that the Iranian population is continually grappling with. Iranian cinema, renowned for its avant-garde and popularity, has always reflected and considered this dilemma. Our series “10 Days of Iranian Cinema” is an online look at Iranian cinema.

The film series consists of two sections: “Displaced Realities” is a programme of fictional and documentary feature-length films and “Fight or Flight” presents a series of short films. These programmes will be complemented by talks with filmmakers and experts of Iranian cinema.

Curated by Afsun Moshiry and Berliner Festspiele

DISPLACED REALITIES

Yek ettefāq-e sāde (A Simple Event)
Iran 1973
78 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Sohrab Shahid Saless

Banoo-Ye Ordibehesht (The May Lady)
Iran 1998
88 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Rakhshan Banietemad

Roozi ke zan shodam (The Day I Became A Woman)
Iran 2000
78 min, Persian with English subtitles
Directed by Marziyeh Meshkini
Written by Mohsen Makhmalbaf

Hashti Tehran
Iran 2016
59 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Daniel Kötter

Shouting at the Wind
Iran 2018
62 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Ata Mehrad, Siavash Jamali

Tamaroz (Simulation)
Iran 2017
84 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Abed Abest

Hojoom (Invasion)
Iran 2017
90 min, Persian with English subtitles
Directed by Shahram Mokri
Written by Shahram Mokri, Nasim Ahmadpour

FIGHT OR FLIGHT

Falgoosh (Blames and Flames)
Iran 2011
28 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Mohammadreza Farzad

Survival
Iran 2015
8 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Masoud Hatami

Koshtargah (Slaughterhouse)
Iran 2015
24 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Behzad Azadi

Heyvan (AniMal)
Iran 2017
16 min, Persian with English subtitles
Written and directed by Baham Ark, Bahram Ark

berlinerfestspiele.de/iran