Saltar al contenido

Las mujeres del Bauhaus

Cuando:
30/09/2019 a las 19:00 – 20:30
2019-09-30T19:00:00+02:00
2019-09-30T20:30:00+02:00
Donde:
Instituto Cervantes Berlín
Rosenstr. 18
10178
Contacto:
Instituto Cervantes Berlín
Las mujeres del Bauhaus @ Instituto Cervantes Berlín

 

Las mujeres del Bauhaus
Conferencia de la doctora arquitecta Josenia Hervás y Heras.

Hace cien años, en abril de 1919, un grupo de jóvenes se apuntaron a una nueva forma de entender la vida. Se apuntaron a un concepto distinto de entender el arte.
Esta libertad ganada, después de una guerra perdida, urdía nuevas posibilidades por supuesto para ellos, pero más intensamente para ellas. Unas mujeres que por primera vez podían votar a raíz de un nuevo sistema político que inauguraban: una nueva república. También estrenaron una nueva escuela denominada Bauhaus.

Hoy celebramos el centenario de esta inédita escuela. Los diferentes orígenes e ideas, junto con la amistad y el fervor que mostraron mujeres y hombres, dieron como resultado una atmósfera creativa singular. Como diría Mies van der Rohe, una idea. Por este motivo su expansión y propagación en el tiempo sigue llegando con la misma fuerza. En lo más íntimo de esta idea e indisoluble a ella, están las mujeres que participaron en la Escuela. Nunca la Bauhaus podrá disociarse de esta participación femenina.

La urdimbre formada por una juventud mixta con distintas ideas políticas, diferentes religiones, diferentes lugares de procedencia y donde las mujeres, primero de forma tímida y paulatinamente de forma más activa, lograron posicionarse, llegando, como en el caso de Friedl Dicker, Wera Meyer-Waldeck y Annemarie Wilke a convertirse en arquitectas, fue un hecho memorable.

En esta época turbulenta – en la que la diversidad enarbola un antídoto contra los fanatismos religiosos, étnicos y la misoginia, donde el feminismo reivindica una relectura de la historia oficial escrita por una minoría- busquemos en las valerosas estudiantes de la Bauhaus, una senda que pueda guiarnos a conseguir una igualdad real en la distribución de responsabilidades, pero también de beneficios, entre otros, y no menos importantes, el derecho a la memoria y el recuerdo.

La conferencia se basa en el libro Bauhaus 100 años. Las mujeres de la Bauhaus: de lo bidimensional al espacio total (2015) de Josenia Hervás y Heras.

/////////

Die Frauen am Bauhaus
Vortrag der promovierten Architektin Josenia Hervás y Heras

Im April 1919 verschrieb sich eine Gruppe junger Leute einer neuen Lebensform und eines anderen Verständnisses von Kunst.

Die gewonnene Freiheit nach dem verlorenen Krieg bot neue Möglichkeiten für die Männer, aber noch tiefgreifender für die Frauen. Sie konnten zum ersten Mail aufgrund des neu entstandenen politischen Systems der neuen Republik wählen. Und sie eröffneten auch eine neue Schule namens Bauhaus.

Die unterschiedlichen Ursprünge und Ideen, die Freundschaften und der Eifer, den Frauen und Männer mitbrachten, führte zu einer einzigartigen kreativen Atmosphäre.
Wie Mies van der Rohe es ausdrückte: zu einer Idee. Das ist der Grund, warum ihre Ausweitung in der Zeit mit ungebremster Kraft voranschreitet. Im Innersten dieser Idee und untrennbar mit ihr verbunden befinden sich die Frauen am Bauhaus.

Die Verbindung von jungen Leuten mit verschiedenen politischen Ideen sowie unterschiedlichen Religionen und Herkunftsorten, und innerhalb der sich die Frauen, zunächst schüchtern, dann immer aktiver positionierten (aus Friedl Dicker, Wera Meyer-Waldeck und Annemarie Wilke etwa wurden Architektinnen) war eine bemerkenswerteTatsache.

In dieser turbulenten Epoche, in der die Verschiedenheit einen Gegenpol zu religiösen, ethnischen Fanatismen und Frauenfeindlichkeit darstellt und in der der Feminismus eine neue Lesart der offiziellen Geschichte, die von einer Minderheit geschrieben wurde, einfordert, suchen wir in den mutigen Studentinnen des Bauhaus einen Weg, der uns anleiten kann, um eine tatsächliche Gleichheit in der Verteilung der Verantwortlichkeiten, aber auch des Nutzens und, ebenso wichtig, das Recht auf Erinnerung und Anerkennung zu erzielen.

Dem Vortrag liegt das Buch Bauhaus 100 años. Las mujeres de la Bauhaus: de lo bidimensional al espacio total (2015) von Josenia Hervás y Heras zugrunde.