Saltar al contenido

CINE Documental: Los Civilizadores. Alemanes en Guatemala

Cuando:
19/10/2019 a las 19:30 – 22:00
2019-10-19T19:30:00+02:00
2019-10-19T22:00:00+02:00
Donde:
Andenbuch
Bergmannstraße 59 Im Hof
10961 Berlin
Contacto:
CINE Documental: Los Civilizadores. Alemanes en Guatemala @ Andenbuch

CINE Documental: Los Civilizadores. Alemanes en Guatemala

CINE DOCUMENTAL: hace más de 20 años se estrenó «Los Civilizadores. Alemanes en Guatemala». Queremos verla de nuevo…

Proyección y debate sobre Guatemala

LOS CIVILIZADORES. Alemanes en Guatemala

DIE ZIVILISATIONSBRINGER Deutsche in Guatemala

Dirección/Regie Uli Stelzner – Thomas Walther, 1998, 90 min. OMU

Eintritt frei / Entrada gratuita
Spenden erwünscht / Agradeceremos su colaboración

Der Erfolg der deutschen Gemeinde in Guatemala beginnt vor 150 Jahren mit dem Kaffeeanbau. Noch heute profitieren die Unternehmer von dem Pioniergeist ihrer Vorfahren und dominieren wie damals die Wirtschaft des Landes. Die alten Kaffeebarone erzählen eindrucksvoll aus ihrem abenteuerlichen Leben und zeigen damit selbst die Ambivalenzen auf, die dem gegenüberstehen: Landraub und Ausbeutung der indigenen Bevölkerung. »Die Zivilisationsbringer« kreist um Fragen der Macht, der Identität, der Zivilisation. Nach Beendigung des Bürgerkrieges wurde der Film unter hitzigen Debatten und unter Schutz der UNO aufgeführt.

El éxito de la comunidad alemana en Guatemala comenzó hace 150 años con el cultivo del café. Aún hoy, los empresarios se benefician del espíritu pionero de sus antepasados y continúan dominando la economía del país.

Los viejos barones del café cuentan una historia impresionante sobre sus vidas llenas de aventuras y así ponen en evidencia las ambivalencias a las que se enfrentan: robo de tierras y explotación de la población indígena.

«Los Civilizadores» gira en torno a cuestiones de poder, identidad y civilización. Tras el final de la guerra civil en Guatemala, la película se proyectó bajo acalorados debates y la protección de la ONU.

Thomas Walther
Freier Autor und Kameramann. Mitbegründer und bis heute Mitglied der autofocus videowerksatt in Berlin.
Von 1992 bis 2002 gemeinsame Producktion von Dokumentarfilmen in Guatemala.

Uli Stelzner
Autor und Regisseur. Mitbegründer des Medienvereins ISKA e.V. Seit 2010 Leiter des Menschenrechtsfilmfestivals Muestra de Cine Internaional Memoria Verdad Justicia in Guatemala.

Foto FB Cover Event: CINE Documental: Los Civilizadores. Alemanes en Guatemala